我在精神上支持你,英文翻译 我在背后支持你 英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 19:09:52
我在精神上支持你,英文翻译 我在背后支持你 英文翻译

我在精神上支持你,英文翻译 我在背后支持你 英文翻译
我在精神上支持你,英文翻译 我在背后支持你 英文翻译

我在精神上支持你,英文翻译 我在背后支持你 英文翻译
我在精神上支持你----I support you with my mind.
我在背后支持你----I support you from background.
楼上的,学英语学傻了吧.

i support you in spirit
i am behind you

我在精神上支持你----I support you with my mind.
我在背后支持你----I support you from background.
楼上的,学英语学傻了吧。。

英语的翻译并不似简单的单词堆砌,而要注意的语气,尤其是表达的语言习惯。
就一般用法而言,上面两句可以翻译作如下。
I’ll always be there for you.
I'll back you.