英语翻译现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 03:28:43
英语翻译现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了.

英语翻译现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了.
英语翻译
现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了.

英语翻译现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了.
去年的7月和去年的十二月

Last July and Last December,both means the month of last years'
So you said this month is August,the month just passed,we can say last month.

去年七月，去年十二月

last July并不是“上一个七月”，假定现在是八月，所说last July是指刚过去的七月，而不是去年的七月。
若说去年的七月应该说in July last year.
同样道理
last Monday 是指刚刚过去的那个星期一
on Monday last week 是指上周的星期一
last 可以解释为“最后”--刚过去的
last week...

全部展开

last July并不是“上一个七月”，假定现在是八月，所说last July是指刚过去的七月，而不是去年的七月。
若说去年的七月应该说in July last year.
同样道理
last Monday 是指刚刚过去的那个星期一
on Monday last week 是指上周的星期一
last 可以解释为“最后”--刚过去的
last week 上周（刚过去的一周）
last year 上年（刚过去的一年）

收起

英语翻译现在是八月,是翻译去年7月还是上个月,有点糊涂了. 坎儿井水量最大是在几月 七月还是八月 假如现在是8月,那么说last February是表示今年的2月还是去年的2月? 如果现在是5月那last MARCH是指明今年MARCH还是去年MARCHRT last 比如现在是12月．那是last April指去年还是今年的APRIL last 比如现在是12月．那是last April指去年还是今年的APRIL 但是自己有点算不明白我去年八月1日交了半年的房费 到几年几月份到期的 是2月1日还是3月1日 还几天是八月十五?现在几点钟? 英语翻译years old 这是今年还是去年？ 为什么钱塘江大潮是八月十八钱塘江大潮的时间是八月十八 为什么不是八月初一每个月的初一和十五都是大潮,钱塘江大潮出现在八月还会受到夏季风的影响但是八月初一也会有夏季风影响 from with in the last 这是“去年以前包括去年”还是只是说“去年一年之内”?还是说“从去年到现在”？ 现在是9月 现在是秋天 翻译英文 英语翻译看到你去年在百度提问有关英语翻译的事,我是2011英语毕业生,想问一下你现在是从事翻译的工作吗 去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后.今年元夜时,月 与灯依旧.不见去年人,泪湿春衫袖.这首词叫什么名字是欧阳修的还是朱淑真的 英语翻译这个ON TOP OF不是很明白,是比去年最高时增长,还是就比去年增长?但是前面那句话是仅今年就增长了20%,那接下去这句的翻译? 下个月是9月还是10月（用英语翻译） 八月秋高风怒号 是描写天气的还是气候的? 地球离太阳最近的时候是七月还是八月?