人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话翻译成英文,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/13 09:39:54

人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话翻译成英文,
人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话翻译成英文,

人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话翻译成英文,
这句诗的意思：恋人之间刚开始总是海誓山盟、卿卿我我的.如果总能这样,就不会出现时间长了,感情淡了,甚至变心负心的情况了.好像秋天无用的扇子一样被抛弃.
意译过来是：If lovers keep their first vows for long,
How could love be thrown as useless winter fans?

人生若只如初见，何事秋风悲画扇If life only such as first, what the autumn wind sad picture fan

If life only such as first, what the autumn wind sad picture fan 望采纳谢谢

翻译：If life only such as first, what the autumn wind sad picture fan.
希望能帮到你，麻烦给“好评”

人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话出自哪里? 人生若只如初见,何事秋风悲画扇.这句话翻译成英文, 人生若只如初见,何事秋风悲画扇翻译成英文, 把“人生若只如初见何事秋风悲画扇!”翻译成英语! 人生若只如初见,何事秋风悲画扇? 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. “人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见,何事秋风悲画扇. 人生若只如初见何事秋风悲画扇英文翻译 “人生若只如初见,何事秋风如画扇”,这句话什么意思? 人生若只如初见,何事秋风悲画扇是什么意思?请解析一下 “人生若只如初见,何事秋风悲画扇”这句诗是什么意思? 人生若只如初见,何事秋风悲画扇的意思人生若只如初见,何事秋风悲画扇的解释人生若只如初见,何事秋风悲画扇出自哪一首古诗? 人生若只如初见何事秋风悲画扇的意思是什么