英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成"妞"的意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 04:53:48
英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成

英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成"妞"的意思?
英语翻译
chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成
"妞"的意思?

英语翻译chick既然是美国俚语,而俚语也就是所谓的地方性的方言.我们在中文里面是不是可以翻译成"妞"的意思?
chick可以翻译成小妞儿,还有这几个意思如下:
1.小鸡
2.小鸟
3.小孩
4.【俚】少女;少妇
girl也是妞儿的意思..

可以,或者是其他形容年轻小女孩的词都可以

可以
chick可以翻译为小妞或者美眉等同类意思的中文

可以 本来就是形容年轻(漂亮)的女孩