We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:01:06
We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.

We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.

We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分.
We【主语】 are 【系动词】concerned solely【表语】 with 【和表语一起用的介词,后边的从句就是这个介词的宾语,也就是宾语从句】
宾语从句的结构重新分:
what【直接宾语】 I【主语】 may call【谓语】 the mechanics of flowers【间接宾语】
【俊狼猎英】 欢迎追问

我们只关心我可以称之为花艺的事情。
句子成分:
We 主语
are concerned 谓语(被动语态,concern 意为“使(某人)关心”,“某人”是其宾语,如果要表示某人关心什么什么东西,就要用被动态)
solely 状语
with what I may call the mechanics of flowers 状语
 其中介词 with 的...

全部展开

我们只关心我可以称之为花艺的事情。
句子成分:
We 主语
are concerned 谓语(被动语态,concern 意为“使(某人)关心”,“某人”是其宾语,如果要表示某人关心什么什么东西,就要用被动态)
solely 状语
with what I may call the mechanics of flowers 状语
 其中介词 with 的宾语是个从句。从句的内部成分:
 what 宾语(兼引导词)
 I 主语
 may call 谓语
 the mechanics of flowers 宾补

收起

回答的很好 分析的也对
但 一般 我们是把 be concerned with/about/for/in 看作固定 的 动词短语 来记的
所以 下面的分析 也是对的
We 是主语 are concerned solely with是谓语 what I may call the mechanics of flowers.是宾语

“我们仅仅是关心我应该管那些鲜花技师叫什么。”
be concerned with“ 关心”的意思,后面接的是宾语从句,正常顺序是“ I may call the mechanics of flowers what”,call sb what 怎么称呼sb。大概就是这样。mechanic是“技师,维修工”的意思,of flowers是他的形容词,哪方面的技师。...

全部展开

“我们仅仅是关心我应该管那些鲜花技师叫什么。”
be concerned with“ 关心”的意思,后面接的是宾语从句,正常顺序是“ I may call the mechanics of flowers what”,call sb what 怎么称呼sb。大概就是这样。mechanic是“技师,维修工”的意思,of flowers是他的形容词,哪方面的技师。

收起

as far as we are concerned什么意思 We are seriously concerned about.Are 同concernWe are seriously concerned about.Are 同concerned 应该不是被动 那是甚麼关系? 英语翻译这么翻译对么?that's what we are concerned about?或者是that's what we are going to concerned about? We are concerned solely with what I may call the mechanics of flowers.这句话怎么翻译,解释下句子成分. 如何翻译此句子?It is only the interests of the masses with which we are concerned. 关于as far as ...be concerned 有点不理解As far as we students are concerned,this arrangement is quite satisfactory.对我们学生来说,这里为什么是we,而不是our? 英语翻译We are too concerned with our past and what we will be.And how about now?谁给我翻译中文谢谢 What we are concerned about is that to what extent tests are harmful to students' creativity .求翻译!to what能解释下无法么 The people running these factories are very____ about the environment.We need ___ of companies andmoney as the enemy.A.concerned; stop to think B.concerned;to stop thinking 可我写的是A , As we all know,parents are concerned____their children's study,because it is concerned ____their future.A.for;about B.about;for C.about;with D.with;about We are all concerned for the () of the football players during the World Cup.a、safe b、dangerous c、 safely d、security 选哪个 英译汉Unless you increase the turnover,we can hardly appoint you as our sol 英语句子解析Now let me say that the next thing we must be concerned about if we are to have peace on earth and goodwill toward men is the nonviolent affirmation of the sacredness of all human life. Successful people are more concerned with pleasing results. 英语翻译特别是 are concerned在这里的作用及意义 as far as dogs are concerned什么意思 我在听英语时总是定语从句理解不好?是放在句子中当个定语理解好呢还是单独理解好呢?例如这句话:We’re going to consider ads that are not concerned with making a profit but are concerned with social impacts of a we can sol ve this problem alll by ourselves 同义句转换we can solve this problem -- -- --