Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 07:45:45
Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译

Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译
Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译

Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译
Pain past is pleasure.直译的话就是痛苦在快乐中会过去的.
说的文艺一点儿就是 痛苦随着快乐的进行（存在/到来）而消逝.

痛苦过去就是快乐

痛苦过后是欢乐；
过去的痛苦就是快乐；
过去的伤痛就是幸福。
苦尽甘来
意思都一样的，就这个意思

苦尽甘来

过去的痛苦即是快乐

这是一句“苦尽甘来”的汉语式英语，决不能用的。类似的例子有American Chinese not enough (美中不足)
个人翻译如下，供参考：
Pain precedes pleasure
Pleasure follows pain
Pain first, then pleasure

pain past is pleasure是什么意思 pain past is pleasure是什么意思? Pain past is pleasure怎么读啊请告诉我 Pain past is pleasure.什么意思 Pain past is pleasure中文是什么意思 Pain past is pleasure这是什么意思? Pain past is pleasure这是什么意思? Pain past is pleasure.怎么读读音 和音标 Pain past is pleasure.不要百度,自己翻译 Believe:Pain past is pleasure!求翻译,急 Pain past is pleasure.过去的痛苦即是快乐.是不是应该改成past pain is pleasure. Pain past is pleasure.I would wanna happy,then continue with my pain.So the world wags. pain is 谁知道Pain will be the past ,beauty is the eternal memory 是什么意思 我拥有乐观的人生态度,我以Pain past is pleasure为座右铭 用英语翻译 Pain past is pleasure怎么发音,给配个中文的谐音 pain past is pleasure是什么意思?除了过去的痛苦即是快乐,还有别的意思吗? All the past is the wind.Pain,suffering,everything in the wind · · · disappear