作业帮哪位有美国黑人诗人兰斯顿 休斯（Langston Hughes）的英文诗歌?本人写论文急需!诗歌多多益善,中英对照的也行!如果哪位知道在哪里可以买到他的英文诗集,也请告诉一声,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 00:36:46
哪位有美国黑人诗人兰斯顿 休斯（Langston Hughes）的英文诗歌?本人写论文急需!诗歌多多益善,中英对照的也行!如果哪位知道在哪里可以买到他的英文诗集,也请告诉一声,
哪位有美国黑人诗人兰斯顿 休斯（Langston Hughes）的英文诗歌?本人写论文急需!
诗歌多多益善,中英对照的也行!如果哪位知道在哪里可以买到他的英文诗集,也请告诉一声,
哪位有美国黑人诗人兰斯顿 休斯（Langston Hughes）的英文诗歌?本人写论文急需!诗歌多多益善,中英对照的也行!如果哪位知道在哪里可以买到他的英文诗集,也请告诉一声,
Negro Speaks of Rivers
by Langston Hughes
I've known rivers:
I've known rivers ancient as the world and older than the flow of human blood in human rivers.
My soul has grown deep like the rivers.
I bathed in the Euphrates when dawns were young.
I built my hut near the Congo and it lulled me to sleep.
I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.
I heard the singing of the Mississippi when Abe Lincoln went down to New Orleans,and I've seen its muddy bosom turn all golden in the sunset.
I've known rivers:
Ancient,dusky rivers.
My soul has grown deep like the rivers.
----------------------------------------------------
梦想:Dreams（中英对照）
兰斯顿·休斯
Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.
紧紧抓住梦想
梦想若是消亡
生活就像断翅的鸟儿
再也不能飞翔.
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.
紧紧抓住梦想
梦想若是消丧
生活就像贫瘠的荒野
雪覆冰封,万物不再生长.
-----------------------------------------------------