“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 23:58:30
“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语

“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语
“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语

“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语
make room for sth 是指为sth腾出空间,所以不能直接把make room for 套到“把书架的空间让出来”上用.比如“把书架的空间让出来给书桌”可以翻译为move the bookshelf in order to make room for the desk.“把书架的空间让出来”可以翻译为move the bookshelf to allocate the space.

make
room on that bookshelf for other books

由于make room for 后面要接宾语,所以这句话无法直译出来
希望可以帮到你
语外数理化团队为您服务

“把书架的空间让出来”用make room for 怎么翻译成英语 英语翻译 我想到的唯一的解决办法就是请你把书架的空间让出来摆更多的书. 英语翻译1.我想到的唯一办法就是请你把书架的空间让出来摆更多的书.(come up with.make room for)2.他把车钥匙递过来,说我可以用他的车.(hold out)3.我的想法是在原地等待救援.(that引导表语 把书整齐的放到书架上用英语怎么说 智能手机上的ROO是什么意思啊? 英语翻译要译的内容:我买了一个yyy空间。我想让我的XXX域名用 yyy这个空间,而不是用现在用着的免费空间。请帮我把XXX域名指向 yyy空间。 “生活是我给你创造出来的”用英语怎么说?能不能把make这个词用进去? 、一个书架上有上、下两层,上层书的本书是下层书本数的2.5倍.如果把上层的书取30本放到下层,这两层书就样多,上、下书架原来个有多少本书?请用详细的方程解 请把过程写出来 “让我把花束,把香气,把亮光,把温暖和露水,撒满你们心的空间.”此处“心的空间”是什么意思? 甲书架上的书是乙书架的6分之5,都借出154本,甲是乙的7分之5,各有多少书?列方程节应用题把最后答案说出来 手机的TD版是什么意思啊?还有roo又是什么意思? 把甲书架上的58本书放到乙书架上,这时乙书架上的书比甲书架还少45本,原来甲书架上的书比乙书架多多少本 两份书架都放有一些书,甲书架的书占两书书架总数的58%,如果把甲书架的16本书放入乙书架,甲、乙两书架书 甲乙两个书架,甲书架是乙书架的三倍,如果把甲书架的书搬60本给乙书架,两个书架就相同了.各有多少本书? 书架上有两层书,共144本.如果从下层取出8本放到上层去,两层的 本数就相同.书架上与下层各有多少本书?顺便把思路写出来^0^~ 做一个图书馆,每次点击一个书架,书架拉出来显示,怎么才能让书架上的每个格子位置,按照数据库要求显示?显示有书没有,书的基本属性(弹出选择框显示)完全不知道和数据库怎么建立交互. 怎么能把自己的文章发表在空间里让更多的人看到? Roo是什么意思?