If u start to miss me ,remember ,I didn t walk away.u let me go 麻烦翻译成中文谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 21:27:53
If u start to miss me ,remember ,I didn t walk away.u let me go 麻烦翻译成中文谢谢

If u start to miss me ,remember ,I didn t walk away.u let me go 麻烦翻译成中文谢谢
If u start to miss me ,remember ,I didn t walk away.u let me go 麻烦翻译成中文谢谢

If u start to miss me ,remember ,I didn t walk away.u let me go 麻烦翻译成中文谢谢
这里的miss不能翻译成错过,还是翻译成“想念”,因为“错过”这个词是一个瞬间动词,不能与start连用.
这句话翻译为:如果将来你开始想念我了,请记住,不是我主动离开你的,而是你自己放手送我离去.