请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 13:17:08
请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.

请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.

请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game.
稍微意译了一下:
凭我们的软件从业经验,我们注意到在过去40年中对软件远景规划的关注与日俱增.本书正是围绕对这一主题的重新回归而展开论述的.

在我们软件历程的40年中,我们注意到对于长期游戏软件的担忧正越渐深入的侵蚀着。这本书是关于恢复长期游戏

在我们过去40年对软件的不断探索中,我们已注意到了对于软件有长期挑战的并不断加深的问题。这本书是关于重新回到挑战上的。

在软件的旅程过去40年我们已经注意到不断加深的侵蚀关心长期游戏软件。这本书是关于回到游戏。

请行家出手翻译:In our software journey the past 40 years we have noticed an ever-deepening erosion of concern for the long game in software.This book is about returning to the long game. 请行家帮翻译下英文 “中国人民解放军专用手表” `请行家指点 财务外文翻译请高人出手!小女子感激不尽!Before presenting the 10 axioms of finance that will provide the conceptual underpinnings for what will follow ,We will examine those tax features that will affect our decision.We will descri In this passage the writer advises us to fit our speed tp our needs in reading请高手翻译. In our darkest hour. In my deepest despair.的中文意思请帮忙翻译 in our class翻译是什么 open in our interpretations 翻译, 英语翻译请各位英语行家帮我翻译下 以一个男人的标准要求自己 英语牛人团的大大请出手帮忙翻译下~万分感谢3Animal studies have revealed that thesubepithelial immune deposits in MN form in situ (Figure 2). Binding ofcirculating antibodies specific to an intrinsic antigen present on the basalsurf 纺织机械英语翻译(专家请出手相助)单码、双码两用机如何翻译 在英语语法上more than i can say是对的吗 我可以说 the changes in ten years are more than i can 如果不行,请翻译:未来十年的变化多到我无法说完.大虾出手, 请翻译our clavichord is kept in the living room.that’s where we keep it in order to benchmark our implementation of the method 请大侠们帮助翻译,急用 The most scary words in the English language are Our computer is down.请翻译 Our house is thirty percent bigger than theirs in size.请翻译 《桂殿秋》(朱彝尊)翻译《桂殿秋》(朱彝尊) :思往事,渡江干.青娥低映越山看.共眠一舸听秋雨,小簟轻裘各自寒.请行家直译! 翻译:我是卖报的小行家