请高手帮我看看这句话是否通顺.A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/30 01:49:35
请高手帮我看看这句话是否通顺.A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非

请高手帮我看看这句话是否通顺.A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非
请高手帮我看看这句话是否通顺.
A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.
想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非常普通的.
语法上是否有错误呢?

请高手帮我看看这句话是否通顺.A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非
是她不是他们.
A thought what his sister has done,which was out of the psychology of rebel against her family,was very common.
意思也是错误的
在当时他妹妹的这种因为反抗.厌恶家庭的这种心理的想法是非常普遍的!

你理解错了。
译为
他突然有了一个他妹妹已经死的想法。因为反抗.厌恶家庭的这种心理。在当时是非常普遍的

请高手帮我看看这句话是否通顺.A thought what his sister has done, which was out of the psychology of rebel against their family, was very common.想表达的意思是：A认为他姐姐出于反抗家庭的心理而做出的事情,是非 大家来帮我看看这句话通顺么? 请高手帮我看看这是什么蝴蝶. 「英语」请大家帮我看看这句话是否有语病i found a wallet lying in the corner when i were sweeping the floor yesterday 请帮我看看这句话是否存在错误（英语）A handsom man join the surfing match who in bikini and he win.. 请帮我看看这是什么花,是否有毒~ 请帮我看看,是否正确? 请你们帮我看看是否正确 请英语高手帮我翻译这句话find more without such a person 有个字体我不懂,请高手帮我看看 英语高手们帮我看看这句话吧,Electorates are unlikely to be more forgiving 请高手帮我看看这句话有什么拼写或者语法上的错误.If the heavens give me a cheese,that you may obtain wealth or health or happiness,you will chose which of these. 请英语高手来帮我看看这句话有没语病?If god was willing give me a opportunity,I could face all people and sang ,I'm sorry.不好意思弄错了应该是say的 It may be in possible that she will be my girl friend.请各位高手帮我看看这句话有什么错误吗? 有个客户下单后说了这句话,PLACE DELIVERY ON BACK DECK .请高手们帮我看看啥意思哈, 请高手帮我看看这句英语怎么写!（有些事情我到现在还不明白）,就这句请高手帮我看看, 请高手帮我看看这是什么诗我看不懂?一个衣服上的 求问英语真高手,这几句话的语法和用词是否正确?我自己在网上研究了一番,请大家帮我看看这样说的话,语法和用词是否正确?China Unicom the fast-speed broadband network中国联通极速宽带网络One year fo