英语翻译(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.本人急用!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 12:09:02
英语翻译(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.本人急用!

英语翻译(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.本人急用!
英语翻译
(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.
(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.
本人急用!

英语翻译(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.本人急用!
1.(秦王)杀人惟恐不能杀尽,处罚人惟恐不能用尽酷刑,(因此)天下老百姓都背叛了他.
2.象这样劳苦功高,没有封侯的赏赐,反而听信小人谗言,要杀有功劳的人,这是灭亡的秦国的后续者啊!

“杀人如不能举”该怎么译 “杀人如不能举”该怎么译 英语翻译(1)杀人如不能举,刑人如不恐胜,天下皆叛之.(2)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳.本人急用! 杀人如不能举,刑人如恐不胜正确翻译 杀人如不能举,刑人如恐不胜.翻译句子 英语翻译1、永元中,举孝廉不行,连辟公府不就.2、安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎中,再迁为太史令.3、所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也.4、杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.5、 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.(翻译) 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之. 翻译:夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举 杀人如不能举,刑人如恐不胜的胜字怎么译 杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之.这句话的意思? 1、“秋毫不敢有所近”1、“秋毫不敢有所近” 2、“今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也” 3、“杀人如不能举 “夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,行人如恐不胜,天下皆叛之”的翻译 【注意】问几个文言文里的关键字意思1.杀人如不能举 举2.举剑欲击之 举3.臣请就汤镬 就 请翻译:夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆判之 夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之的翻译 怎么翻译秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之 下列句中“举”的意思 杀人如不能举 今亡亦死,举大计亦死 是以众议举宠为督促 南取汉中,西举巴蜀下列句中“举”的意思杀人如不能举今亡亦死,举大计亦死是以众议举宠为督促南取汉中,