用现代汉语翻译“但少闲人如吾两人耳”

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 07:05:05

用现代汉语翻译“但少闲人如吾两人耳”
用现代汉语翻译“但少闲人如吾两人耳”

用现代汉语翻译“但少闲人如吾两人耳”
只不过少有像我们这样的闲人罢了!
“闲人”,即清闲的人,这里并非是指闲极无聊、无所事事的人,而是包含着复杂的意味.首先,“闲人”指具有闲情雅致的人.作者与张怀民欣赏月夜景致时感慨到“何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳.”表面上是自嘲地说自己和张怀民是清闲的人,闲来无事才出来赏月的,实际上却为自己的行为而自豪——月夜处处都有,有了人的欣赏才有美,只有此时此地的月夜才是最幸运的,因为有情趣高雅的人欣赏它.其次,“闲人”包含了作者郁郁不得志的悲凉心境,作者在政治上有远大的抱负,但是被一贬再贬,流落黄州,在内心深处,他又何尝愿意做一个“闲人”呢?赏月“闲人”的自得只不过是被贬“闲人”的自慰罢了.

用现代汉语翻译“但少闲人如吾两人耳” 1.微斯人,吾谁与归?2.但少闲人如吾两人耳.现代汉语翻译但少闲人如吾两人者耳翻译但少闲人如吾两人者耳,翻译翻译：但少闲人如吾两人者耳但少闲人如吾两人耳意思但少闲人如吾两人者耳的翻译? 但少闲人如吾两人者耳的耳翻译但少闲人如吾两人耳的“但意思但少闲人如吾两人耳的意思? “但少闲人如吾两人耳”的解释但少闲人如吾两人耳是什么意思123 但少闲人如吾两人者耳是什么意思但少闲人如吾两人耳特殊句式但少闲人如吾两人耳是文言文什么特殊句式? 但少闲人如吾两人者耳中闲人的含义 “但少闲人如吾两人者耳”中闲人怎样理解但少闲人如吾两人耳中的闲人的古今意.帮个忙呗. 但少闲人如吾两人耳的闲人表现出作者的什么感情