英语翻译Thank you SO MUCH for your card,you are so sweet and considerate.In US,we remember all Chinese holiday in mind,but no time to celebrate.Thank you very much.God told me that you are a very smart girl too,you are a good writer,wen-chai in C

英语翻译Thank you SO MUCH for your card,you are so sweet and considerate.In US,we remember all Chinese holiday in mind,but no time to celebrate.Thank you very much.God told me that you are a very smart girl too,you are a good writer,wen-chai in C
英语翻译
Thank you SO MUCH for your card,you are so sweet and considerate.In US,we remember all Chinese holiday in mind,but no time to celebrate.Thank you very much.
God told me that you are a very smart girl too,you are a good writer,wen-chai in Chinese,you can use word to pass along feelings very well.You have a very good taste,and you are a genius cook too.I am so lucky to know you,
I tried to log on msn to check mail,it is busy,so I try use this address.I think my card nay be lost in transaction.
Is Changsha Spring yet?We are...trees are green,flowers are blossom,I will try to show you some picture.

英语翻译Thank you SO MUCH for your card,you are so sweet and considerate.In US,we remember all Chinese holiday in mind,but no time to celebrate.Thank you very much.God told me that you are a very smart girl too,you are a good writer,wen-chai in C
非常感谢你给我寄来的卡片!你太好了,太细心了!在美国,我们记得中国所有的节日,但是没有时间庆祝.非常感谢你!
神告诉我说你也是一个非常聪明/漂亮的女孩,你是一位很出色的作家,中文方面的文采（他的拼音打错了,但是可以理解）,你可以用文字很好的表达你的感受.你的品位很不错,你还是一位天才的厨师.能够认识你,我很幸运.
我尝试登陆msn以查看我的邮件,它太忙了（msn忙）,所以我尝试了使用这个邮箱（给你发信）.我想我的卡片可能会在处理（传输）的过程中丢失.
长沙现在是春天吗?我们这里,绿意盎然,花儿都开放了,我将会给你看些照片的.

非常感谢你的贺卡， 你真是贴心又周到。 在美国这， 我们一直把中国的节日记在心中， 但是没有时间去庆祝。 非常感谢你。
上帝告诉我你也是个很聪明的女孩， 你是个好作家， 用中国话说就是“文才”， 你能很好的用语言表达你的情感。 你的品位很好， 你做饭也很出色。 认识你真是我的幸运。
我试图登陆MSN看邮件， 但是因为网络繁忙。 所以我用这个地址。 我觉得我的卡片可能会在传送过程...

全部展开

非常感谢你的贺卡， 你真是贴心又周到。 在美国这， 我们一直把中国的节日记在心中， 但是没有时间去庆祝。 非常感谢你。
上帝告诉我你也是个很聪明的女孩， 你是个好作家， 用中国话说就是“文才”， 你能很好的用语言表达你的情感。 你的品位很好， 你做饭也很出色。 认识你真是我的幸运。
我试图登陆MSN看邮件， 但是因为网络繁忙。 所以我用这个地址。 我觉得我的卡片可能会在传送过程中会丢失。
长沙的春天到了吗？ 这里的春天已经来了。 树木绿了， 花儿开了。 我会试着给你看一些照片的。

收起

多谢你的卡片，你真是太体贴了。在美国，我们记得所有的中国节日，但苦于没有时间来庆祝。非常感谢！
上帝告诉我，你也是一位非常聪颖的女孩，是一位好作家，中文就是（文才），你能用文字很好的传递感情。你的品位很好，你还是一个烹饪天才。能结识你我感到非常幸运。
我曾登陆msn检查邮件，但网络总是忙，所以，我试着用这个地址。我想我的卡片可能是在运输途中被弄丢了。
长沙已经是春天了吗？我...

全部展开

多谢你的卡片，你真是太体贴了。在美国，我们记得所有的中国节日，但苦于没有时间来庆祝。非常感谢！
上帝告诉我，你也是一位非常聪颖的女孩，是一位好作家，中文就是（文才），你能用文字很好的传递感情。你的品位很好，你还是一个烹饪天才。能结识你我感到非常幸运。
我曾登陆msn检查邮件，但网络总是忙，所以，我试着用这个地址。我想我的卡片可能是在运输途中被弄丢了。
长沙已经是春天了吗？我们这里...树都换上了绿装，鲜花也盛开了，我会给你弄些图片的。

收起