I miss you ,but I missed you.我想念你,但我错过了你.求分析为什么miss的意思不一样?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:27:13
I miss you ,but I missed you.我想念你,但我错过了你.求分析为什么miss的意思不一样?

I miss you ,but I missed you.我想念你,但我错过了你.求分析为什么miss的意思不一样?
I miss you ,but I missed you.我想念你,但我错过了你.求分析为什么miss的意思不一样?

I miss you ,but I missed you.我想念你,但我错过了你.求分析为什么miss的意思不一样?
miss在这里用了两个意思,第一个miss意思是想念,第二个miss的意思是错过.仅此而已.

没有什么,就是怎么翻译通顺,意思正确。