It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?

It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
It's our hope to continue with considerable business dealing with you .
译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?

It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
我们希望可以与你们保持大量的业务往来.
下面那位朋友翻译的 与你们继续进行大量的业务往来是我们所希望的. 也是对的

仅供参考,楼主所翻译的更大的交易对是对,但是感觉很不书面化,这句话应该是商务信函中或者商务活动中的.我所翻译的也不一定对,因为翻译永远没有最好,只有更好.

与您继续进行大量的业务往来是我们所希望 。

It's our hope to continue with considerable business dealing with you
我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来
顺便附上外贸英语口语900句 http://wenku.baidu.com/view/beb7abfe04a1b0717fd5dd59.html
谢谢 如果好 请采纳 <(︶︿︶)_╭∩╮╭∩╮