狮子王英文台词解析`there's more to being kingOh,there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些,不能单凭勇气."there's more to being king" 为什么会翻译成"做国王不止这些,不能单凭勇

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 18:17:24

狮子王英文台词解析`there's more to being kingOh,there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些,不能单凭勇气."there's more to being king" 为什么会翻译成"做国王不止这些,不能单凭勇
狮子王英文台词解析`there's more to being king
Oh,there's more to being king than getting your way all the time.
做国王不止这些,不能单凭勇气.
"there's more to being king" 为什么会翻译成"做国王不止这些,不能单凭勇气."

狮子王英文台词解析`there's more to being kingOh,there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些,不能单凭勇气."there's more to being king" 为什么会翻译成"做国王不止这些,不能单凭勇
getting your way all the time字面意思是“始终按照自己的方式去做”,即“为所欲为”,这里可引申为“鲁莽”.
there's more to being king than getting your way all the time
字面意思就是“你老是这样鲁莽是不够的,做国王还要求（比鲁莽）更多的东西”.

more……than……用法做国王所需要的比单凭勇气要多，也就是说“做国王不止这些,不能单凭勇气”

狮子王英文台词解析`there's more to being kingOh,there's more to being king than getting your way all the time.做国王不止这些,不能单凭勇气.there's more to being king 为什么会翻译成做国王不止这些,不能单凭勇寻《狮子王》.英文版电影台词原文《狮子王》.《极地快车》其他.越多也好! 台词经典的英文电影还有哪些?除了阿甘正传,乱世佳人,狮子王,勇敢的心,西雅图不眠夜,泰坦尼克,肖申克的救赎等,还有什么英文电影的台词比较经典?多说几部啊. 狮子王辛巴和父亲木法沙对话的英文台词辛巴和木法沙在星空下的那段, 狮子王内容简介英文的狮子王的英文怎么说? 狮子王英文简介,急`````````````````````````````````` 狮子王英文怎么写狮子王中丁满彭彭和辛巴在草坪上的对话,要英文的,就是讨论星星的那段,他们在草坪上,要英文的对白台词! 狮子王英文观后感不要太长, 《狮子王》 TEA‘MO是什么电影中的台词狮子王英文影评80词左右狮子王英文观后感150字初一水平求狮子王英文对白,要文本的, 狮子王英文内容内容简介是? 狮子王的英文简介短一点谁有狮子王的完整英文剧本