作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 11:04:14
英语翻译
英语翻译
英语翻译
直:许多人相信是钱使地球转动的
意:许多人认为钱是万能的
很多人以为金钱可以扭转乾坤.
直译： 大多数人认为钱能使世界转动
意译： 有钱能使鬼推磨
很多人认为钱可以使地球绕
有钱能使鬼推磨
直译：许多人认为是钱让这个世界运转。
意译：有钱能使鬼推磨。
直译：很多人相信钱能转动世界。
意译：很多人认为有钱能使鬼推磨。
许多人认为钱能主导一切。
直译：很多人相信有钱能转动世界。
意译：有钱能使鬼推磨。 钱是万能的。
有钱能使鬼推磨