求otherwise的翻译The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 18:34:09
求otherwise的翻译The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢?

求otherwise的翻译The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢?
求otherwise的翻译
The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢?

求otherwise的翻译The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢?
否则,不然
全句的翻译是:男孩把口袋里的钱捐了,不然的话这些钱将会被用来买玩具.

那男孩把口袋里的钱,否则会被花在买玩具。
否则 表示转折

否则,要不然的意思
这句话的意思是 他把零花钱捐出去了 要不然那些钱就要被他用来买玩具
英语里经常这样用 希望楼主能掌握

如果不是把口袋里的钱都捐出去了,男孩可能又用它来买玩具了。 俩个事实间的转折,否则,就是你干了某件事,otherwise就是对这件事否定后 干嘛干嘛

求otherwise的翻译The boy donated the money in his pocket that would otherwise have been spent in buying toys.如何翻译此处的otherwise更好呢? Otherwise merge into the bike lane before making your turn.求翻译是关于驾驶的. otherwise anyhow的题目what is the newcome like?oh ,he is a bit too noisy,but ---------a nice boy.选otherwise 还是anyhow?为什么? The boy stand rooted 求翻译 how can it be otherwise?求翻译 To do otherwise would be to do less than the First Amendment commands.求翻译 Only if u want to carry on to the next level otherwise everything stay in last night.求翻译... 翻译they don't have the resources to show otherwise. their argument detracted from the otherwise pleasant conversation.怎么翻译 求翻译the boy's poor health concerns his parents not otherwise怎么翻译? the program has saved thousands of children who would otherwise have died.otherwise的意思 翻译!求帮忙!土木的4.4.3.2 Limitation of interstorey drift(1) Unless otherwise specified in Sections 5 to 9, the following limits shall beobserved:a) for buildings having non-structural elements of brittle materials attached to thestructure:dr The boy hates this翻译 翻译:The boy ___________ (穿着蓝色外套的) a student. 英语翻译完整的句子 So we're trying to provide the services that parents wouldn't otherwise be able to offer their kids for free.主要是otherwise的用法和翻译在这句中不知道怎么理解, 英语翻译求教此句的结构(特别是that在句子里是什么成分;otherwise怎么翻译最合适)The Web has opened doors for many of us that otherwise would never have been an option. MEANING---The policeman came to save the boy in time.---Yes.The boy would have ____died.1.even2.still3.however4.otherwise