Once there was a clever farmer.Though he was poor,he decided one day to take the king a roast goose（烤鹅）as a present.He had not had 1 to eat that day,and soon the 2 of the roast goose became too much for him as（当……时）he 3 it to the

Once there was a clever farmer.Though he was poor,he decided one day to take the king a roast goose（烤鹅）as a present.He had not had 1 to eat that day,and soon the 2 of the roast goose became too much for him as（当……时）he 3 it to the
Once there was a clever farmer.Though he was poor,he decided one day to take the king a roast goose（烤鹅）as a present.He had not had 1 to eat that day,and soon the 2 of the roast goose became too much for him as（当……时）he 3 it to the king,so he ate one of its legs.
When he came before the king and gave him the goose,the king 4 saw that it had only one leg.
Now,the king 5 was born with one bad leg,so he had never been able to 6
properly（正常地）.When he saw the goose with only one leg,he thought the farmer had 7
this to laugh at him.Of course he was very 8 .The farmer was told that if anybody laughed at the king,he would be 9 at once.
“Where is 10 leg of the goose?” the king asked.
“All the geese（goose的复数）in this 11 of the country have one leg only,” the farmer answered.
“Do you think I’m a fool（傻子）?” the king shouted.
“ 12 ,” said the farmer,“if you look out of the window,you will see geese with one leg by the 13 .”
The king looked,and there the geese were 14 on one leg beside the water.The king at once told one of his men to 15 them with a big stick,and of course,they 16 their other legs and ran away.
“There,” said the king.“You were lying（说谎）.That 17 that the geese here have two legs,like all other 18 in the country.”
“But it doesn’t show anything,” answered the farmer,“if your men threw a big stick like that at me,I would grow two 19 legs myself to help me to run away 20 .”
请翻译!

Once there was a clever farmer.Though he was poor,he decided one day to take the king a roast goose（烤鹅）as a present.He had not had 1 to eat that day,and soon the 2 of the roast goose became too much for him as（当……时）he 3 it to the
从前有一个聪明的农夫.虽然他很穷,有一天他决定送给国王一只烤鹅作为礼物.那天他没有吃太多东西,因此很快难以拒绝烤鹅的香味,他吃了烤鹅的一条腿.
当他来到国王面前并把烤鹅递给他的时候,国王立刻发现烤鹅少了一条腿.
国王本人自出生起就一条腿坏了,因此他从来没能够正常行走.当他看到这个少了一条腿的烤鹅的时候,他认为这个农夫故意这样做来嘲笑他,当然很生气.农夫被告知任何嘲笑过往的人将会立刻被处死.
“鹅的另一条腿哪里去了?”国王问
“这个国家所有农场上的鹅都只有一条腿”,农夫回答道.
“你把我当傻子了吧?”国王吼道.
“当然不是啦”农夫说,“往窗户外面看看,你会看到湖边有一条腿的鹅”
国王看了看,水边果然有鹅用一条腿休息.国王立刻让他的一个随从用一根打棍子打鹅群,当然了,它们伸出另一条腿跑了.
“但是这也不能说明什么”农夫答道,“如果你让随从用同样的棍子打我,我也会立刻长出两条腿闪人的.”
按照你的要求翻译的.

1．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ]“little”有否定的含义。 当天农夫没有吃饱，这才引发了下文的故事。
2．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 烤鹅的香味诱使他吃了一只鹅腿。
3．[ 命题目的 ] 主要考查动词的词义。
[ 解题点拨 ] carry sth. to sb. “把某物送给...

全部展开

1．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ]“little”有否定的含义。 当天农夫没有吃饱，这才引发了下文的故事。
2．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 烤鹅的香味诱使他吃了一只鹅腿。
3．[ 命题目的 ] 主要考查动词的词义。
[ 解题点拨 ] carry sth. to sb. “把某物送给某人”
4．[ 命题目的 ] 主要考查短语at once的用法。
[ 解题点拨 ] at once “立刻”
5．[ 命题目的 ] 主要考查反身代词的用法。
[ 解题点拨 ] 反身代词作主语同位语，加强语气，强调“国王本人”。
6．[ 命题目的 ] 主要考查上下文的理解。
[ 解题点拨 ] leg有毛病，走路不正常。
7．[ 命题目的 ] 主要考查动词的用法。
[ 解题点拨 ] do指代“送国王一只只有一条腿的鹅”。
8．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 国王对敢于嘲笑他的人当然很“恼怒”。
9．[ 命题目的 ] 主要考查被动语态。
[ 解题点拨 ] 被动语态，农夫要倒霉了，“被杀头”。
10．[ 命题目的 ] 主要考查the other 的用法。
[ 解题点拨 ] the other 指“两者中的另一个”
11．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 根据文意，此处应指“国家这个地区的鹅”
12．[ 命题目的 ] 主要考查惯用语的意义。
[ 解题点拨 ] certainly not “当然不是”.农夫无论如何也不敢说国王是傻瓜。
13．[ 命题目的 ] 主要考查常识性知识。
[ 解题点拨 ] 鹅的栖息地一般在湖边。
14．[ 命题目的 ] 主要考查常识性知识。
[ 解题点拨 ] 鹅在休息时会用一只腿支撑。
15．[ 命题目的 ] 主要考查上下文理解。
[ 解题点拨 ] 下文中提示用棍子，此处应是“hit”.
16．[ 命题目的 ] 主要考查短语的含义。
[ 解题点拨 ] put down “伸出（另一条腿）”
17．[ 命题目的 ] 主要考查动词的理解。
[ 解题点拨 ] 第一个 “that”指“鹅被驱逐后能看到两条腿”
18．[ 命题目的 ] 主要考查上下文理解。
[ 解题点拨 ]“和国家其它地方一样，这儿的鹅也有两只腿”
19．[ 命题目的 ] 主要考查短语的含义。
[ 解题点拨 ] two more legs “再长出两条腿”
20．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 用棒子赶鹅，它们才长出腿，如果用棍子打农夫，他也会渴望再长两条
腿逃跑的。

收起

Once there was a clever farmer . Though he was poor , he decided one day to take the king a roast goose as a present . He had not had __1___ to eat that day , and soon the __2___of the roast goose bec...

全部展开

Once there was a clever farmer . Though he was poor , he decided one day to take the king a roast goose as a present . He had not had __1___ to eat that day , and soon the __2___of the roast goose became too much for him as he ___3__ it to the king , so he ate one of its legs .
When he came before the king and gave him the goose , the king __4___ saw that it had only one leg .
Now the king __5___ was born with one bad leg , so he had never been able to __6___ properly . When he saw the goose with only one leg , he thought the farmer had __7___ this to laugh at him . Of course he was very __8___ .The farmer was told that if anybody laughed at the king , he would be __9___ at once .
“Where is __10___ leg of the goose ?” the king asked . “ All the geese in this __11___ of the country have one leg only ,” the farmer answered . “Do you think I am a fool ?” the king shouted . “__12___” said the farmer , “if you look out of the window , you will see geese with one leg by the __13___ .”
The king looked , and there the geese were __14___ on one leg beside the water . The king at once told one of his men to __15___ them with a big stick , and of course , they __16___ their other legs and ran away .
“There ,” said the king . “You were king . That __17___ that the geese here have two legs , like all other __18___ in the country .”
“But it doesn’t show anything ,” answered the farmer , “if your men threw a big stick like that at me , I would grow two ___19__ legs myself to help me to run away __20___ .”
1. A.less B.all C.little D.much
2. A.head B.neck C.smell D.temperature
3. A.returned B.carried C.sent D.handed
4. A.at once B.at last C.by then D.on time
5. A.once B.really C.himself D.yet
6. A.come B.walk C.see D.eat
7. A.kept B.done C.made D.found
8. A.sorry B.worried C.sad D.angry
9. A.helped B.killed C.saved D.covered
10. A.other B.another C.that D.the other
11. A.city B.village C.farm D.part
12. A.Certainly not B.Of course C.That’s nothing D.Never mind
13. A.hole B.forest C.lake D.house
14. A.swimming B.resting C.flying D.lying
15. A.fill B.lock C.hit D.keep
16. A.sent up B.put down C.did with D.moved away
17. A.shows B.talks C.sees D.knows
18. A.geese B.animals C.legs D.farmers
19. A.slower B.faster C.less D.more
20. A.more slowly B.more carefully C.faster D.earlier （北京市 1996）
答案：DCBAC BBDBD DACBC BAADC
1．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ]“little”有否定的含义。 当天农夫没有吃饱，这才引发了下文的故事。
2．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 烤鹅的香味诱使他吃了一只鹅腿。
3．[ 命题目的 ] 主要考查动词的词义。
[ 解题点拨 ] carry sth. to sb. “把某物送给某人”
4．[ 命题目的 ] 主要考查短语at once的用法。
[ 解题点拨 ] at once “立刻”
5．[ 命题目的 ] 主要考查反身代词的用法。
[ 解题点拨 ] 反身代词作主语同位语，加强语气，强调“国王本人”。
6．[ 命题目的 ] 主要考查上下文的理解。
[ 解题点拨 ] leg有毛病，走路不正常。
7．[ 命题目的 ] 主要考查动词的用法。
[ 解题点拨 ] do指代“送国王一只只有一条腿的鹅”。
8．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 国王对敢于嘲笑他的人当然很“恼怒”。
9．[ 命题目的 ] 主要考查被动语态。
[ 解题点拨 ] 被动语态，农夫要倒霉了，“被杀头”。
10．[ 命题目的 ] 主要考查the other 的用法。
[ 解题点拨 ] the other 指“两者中的另一个”
11．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 根据文意，此处应指“国家这个地区的鹅”
12．[ 命题目的 ] 主要考查惯用语的意义。
[ 解题点拨 ] certainly not “当然不是”.农夫无论如何也不敢说国王是傻瓜。
13．[ 命题目的 ] 主要考查常识性知识。
[ 解题点拨 ] 鹅的栖息地一般在湖边。
14．[ 命题目的 ] 主要考查常识性知识。
[ 解题点拨 ] 鹅在休息时会用一只腿支撑。
15．[ 命题目的 ] 主要考查上下文理解。
[ 解题点拨 ] 下文中提示用棍子，此处应是“hit”.
16．[ 命题目的 ] 主要考查短语的含义。
[ 解题点拨 ] put down “伸出（另一条腿）”
17．[ 命题目的 ] 主要考查动词的理解。
[ 解题点拨 ] 第一个 “that”指“鹅被驱逐后能看到两条腿”
18．[ 命题目的 ] 主要考查上下文理解。
[ 解题点拨 ]“和国家其它地方一样，这儿的鹅也有两只腿”
19．[ 命题目的 ] 主要考查短语的含义。
[ 解题点拨 ] two more legs “再长出两条腿”
20．[ 命题目的 ] 主要考查对句子的理解。
[ 解题点拨 ] 用棒子赶鹅，它们才长出腿，如果用棍子打农夫，他也会渴望再长两条
腿逃跑的。

收起