英语翻译英语短文和翻译

英语翻译英语短文和翻译
英语翻译
英语短文和翻译

英语翻译英语短文和翻译
Introduction of World Expo 2010 Shanghai China 2010,hereinafter referred to as:the World Expo 2010 Shanghai China English name — The World Exposition Shanghai 2010,hereinafter referred to as China Expo 2010 Shanghai China-date:2010-1 May-31 October (184 days) of the theme:a better city,better life (Better City,Better Life),Vice-Chairman of the theme:integration of urban multicultural cities in the new economic prosperity in the city of science and technology innovation of the urban community of cities and villages of the interactive site:the 2010 Shanghai World Expo site is located in Shanghai's Huangpu River,along the coast-Lupu and the nanpu bridge between the waterfront area.Participating countries and international organizations forecast:200 or so.Visitors forecast:7000 million passengers or more.Following use forecast:in 2010 the Shanghai World Expo will encourage and helps the exhibitor to construct the permanent exhibition hall,after the World Expo ended took various countries' history culture and the economical technical exhibition hall.in 2010 the Shanghai World Expo will become the international communication center in the true sense,becomes World Expo which never ends.
the World Expo brings any
　　to China The Expo is each time the latest achievements of civilizations and the convergence of human wisdom,is also the host of the mobilization of national power,display their social,economic,and cultural achievements and prospects of development of the best opportunities,is a very symbolic and important international status,it has held for countries in the world to compete.But the World Expo in a few developed countries for a long time,China won the right to host the 2010 World Expo is 151 years since the first time in developing countries.The 2010 World Expo to host a successful world on China's policy of reform and opening up,China's economic strength,and will also help to China's overall social progress,improve the quality of the lives of the people have a significant role in promoting.Just victory concluded th,over the next 20 years,China will comprehensively building a well-off society.In this segment of the journey,the 2008 Beijing Olympic Games and the World Expo 2010 Shanghai China will play
　　2010年上海世博会概况
　　名称：中国2010年上海世界博览会,简称：2010年上海世博会
　　英文全称—The World Exposition Shanghai China 2010 ,简称—Expo 2010 Shanghai China
　　举办时间：2010年5月1日- 10月31日（184天）
　　主题：城市,让生活更美好 （Better City,Better Life）
　　副主题：城市多元文化的融合 城市新经济的繁荣 城市科技的创新 城市社区的重塑 城市与乡村的互动
　　选址：2010年上海世博会场址设在上海的母亲河--黄浦江沿岸,卢浦大桥与南浦大桥之间的滨水区域.
　　参展国家和国际组织预测：200个左右.
　　参观人次预测：7000万人次以上.
　　后续使用展望：2010年上海世博会将鼓励并帮助参展者建造永久性展馆,在世博会结束后作为各国历史文化和 经济科技的展示馆.2010年上海世博会将成为真正意义上的国际交流中心,成为永不落幕的世博会.
　　世博会给中国带来什么
　　世博会既是每个时代最新文明成果和人类智慧的大汇聚,也是东道主动员全国力量,全方位展示本国社会、经济、文化成就和发展前景的最好机会,是国力强盛的象征和国际地位提升的重要标志,因此一直为世界各国争相举办.但世博会长期囿于少数发达国家,中国赢得2010年世博会主办权是151年以来发展中国家的第一次.2010年世博会的主办权的成功,是全世界对中国改革开放政策的认可,是对中国经济实力的认可,也必将对中国社会全面进步、人民生活质量的提高产生巨大的推动作用.
　　刚刚胜利闭幕的党的“十六大”提出,在未来20年中,我国将全面建设小康社会.在这段征程中,2008年北京奥运会和2010年上海世博会将发挥“中途加油站”的重要作用.
　　不可否认的是,世博会在我国老百姓中的知名度不及奥运会.但是,世博会对一个国家经济发展的推动作用,不亚于奥运会.
　　在国际上,素有“经济、文化、科技领域奥林匹克”之称的世博会,同奥运会一起,被誉为全球两大顶级盛会.有数据预测,在筹备和举办奥运会期间,对中国国内生产总值的拉动将达到每年0.3％左右.
　　根据规划,上海用于世博会园区建设的直接%C