英语翻译One day,my family and I eat lunch together.When I complain about today's food is very bad,mother is a little angry.Mum seriously said to me:"You are a happy girl,you eat satisfied wear warm,but when I was young,have no you so happy." Moth

英语翻译One day,my family and I eat lunch together.When I complain about today's food is very bad,mother is a little angry.Mum seriously said to me:"You are a happy girl,you eat satisfied wear warm,but when I was young,have no you so happy." Moth
英语翻译
One day,my family and I eat lunch together.
When I complain about today's food is very bad,mother is a little angry.Mum seriously said to me:"You are a happy girl,you eat satisfied wear warm,but when I was young,have no you so happy." Mother to eat a mouthful of rice,and goes on to say:"when I was a child,I live with your grandparents.Our daily breakfast,lunch and dinner always sweet potatoes,rarely eat a bowl of rice.At that time,I also like to eat snacks.Do you know what is my favorite snack?Is sweet potatoes dry.Are you sure you don't like sweet potatoes dry hard,right?But this is the best snack when I was a kid...so,you should cherish your happiness,don't be picky,understand?" I nodded.
修改这篇文章后，请继续翻译下面这篇文章（翻译为英文，人工翻译）。
在我的故乡，曾经刮过一场台风。那时候，我的爸爸妈妈还没结婚。当台风降临的时候，许多房屋都倒塌了，死了很多人。那时，我的妈妈还在楼上睡觉。我的外公外婆大声地叫唤着我的妈妈，我的妈妈才哭着跑下楼。我的爸爸妈妈说：“我们永远不会忘记这场灾难。”
放心，我会加钱的。

英语翻译One day,my family and I eat lunch together.When I complain about today's food is very bad,mother is a little angry.Mum seriously said to me:"You are a happy girl,you eat satisfied wear warm,but when I was young,have no you so happy." Moth
One day,my family and I was eating lunch together.
When I complained about today's food was very bad,mother was a little angry.Mum seriously said to me:"You are a happy girl,you eat satisfiedly and wear warmly,but when I was young,was not as happy as you are today." Mother ate a mouthful of rice,and went on to say:"when I was a child,I lived with your grandparents.Our daily breakfast,lunch and dinner was always sweet potatoes,rarely ate a bowl of rice.At that time,I also liked to eat snacks.Do you know what was my favorite snack?It was sweet potatoes dry.Are you sure you don't like sweet potatoes dry?But this was the best snack when I was a kid...so,you should cherish your happiness,don't be picky,understand?" I nodded.
一天,我与家人共进午餐.
当我抱怨今天的食物很糟糕时,妈妈有些生气.妈妈很严肃地跟我说：“你是个快乐的姑娘,你吃饱穿暖,但我年轻时,并不像你这样幸福.”妈妈满嘴都是饭,继续说：“我小时候,我跟你外公外婆一起住.我们每天的早餐副参和晚餐都是地瓜,很少吃饭.那时候,我也想吃零食.你知道我最喜欢的零食什么么?地瓜干.你确实不喜欢地瓜干,是吗?但是这是我儿时最美的零食.所以,你应该珍惜幸福,不要挑剔,知道吗?”我电脑.
————————纯手工翻译————————

One day, my family and I had lunch together.
When I complained about today's bad food, Mum was a little angry. Mum seriously said to me: "You are a happy girl, and you eat satisfying food, wear wa...

全部展开

One day, my family and I had lunch together.
When I complained about today's bad food, Mum was a little angry. Mum seriously said to me: "You are a happy girl, and you eat satisfying food, wear warm clothes, but when I was young, I had not been so happy as you" . Mum had a mouthful of rice, and went on saying: "when I was a child, I lived with your grandparents. Our daily breakfast, lunch and dinner were always sweet potatoes, rarely ate a bowl of rice. At that time, I also liked eating snacks. Do you know what is my favorite snack? Is sweet dried potatoes . Are you sure you don't like sweet dried potatoes, do you? But this is the best snack when I was a kid... so, you should cherish your happiness, and don't be picky, understand?" I nodded.

收起

注:以下[]内的内容为建议改动或直接去掉的，()内是给出的修改内容。
One day, my family and I [eat] (were having) lunch together.When I [complain] (complained) about [today's] (the) food [is very bad], (my) mother [is] (was) a l...

全部展开

注:以下[]内的内容为建议改动或直接去掉的，()内是给出的修改内容。
One day, my family and I [eat] (were having) lunch together.When I [complain] (complained) about [today's] (the) food [is very bad], (my) mother [is] (was) a little angry. [Mum] (She ) [seriously] said to me (seriously): "You are a happy girl (supplied with good food and warm clothes) [, but when] (When) I was young, [have no you] (I was not) so happy." Mother [to eat] (ate) a mouthful of rice[, ]and [goes](went) on [to say]: "when I was a child, I [live](lived) with your grandparents. Our daily [breakfast, lunch and dinner](food was) always sweet potatoes, (and I) [rarely eat](seldom ate) a bowl of rice. At that time, I also [like to eat](liked having) snacks. Do you know what [is](was) my favorite snack? [Is](dried boiled) sweet potatoes [dry]. Are you sure you don't like (dry boiled) sweet potatoes[ dry hard, right]? But this [is](was) the best snack when I was a kid...[ so,](. So) you should cherish your happiness[, ](. And) don't be picky, understand?" I nodded.

收起