英语翻译The structure of the novel is exquisitely deft,the characterization in the highest degree memorable ,while the irony has radiant shrewdness unmatched elsewhere .at the heart of the novelist’s exploration of the marriage,property and int

英语翻译The structure of the novel is exquisitely deft,the characterization in the highest degree memorable ,while the irony has radiant shrewdness unmatched elsewhere .at the heart of the novelist’s exploration of the marriage,property and int
英语翻译
The structure of the novel is exquisitely deft,the characterization in the highest degree memorable ,while the irony has radiant shrewdness unmatched elsewhere .at the heart of the novelist’s exploration of the marriage,property and intrigue lies the exhilarating suspense of relationship between Elizabeth Bennet and Darcy ,and Jane Austen’s delicate probing of the values of the gentry.The moments of high comedy in the novel are always related to the deeper is sues.Elizabeth’s rejection of the odious Mr.Collins suggests her independence and self-esteem,but when Collins is accepted by her friend Charlotte Lucas,we see the reality of marriage and a necessary step if a woman is to avoid the wretchedness of aging spinsterhood.Conversely,in the elopement of Lydia and Wickham,we are shown the dangers of feckless relationships unsupported by money.The comic characters in Pride and Prejudice are:Mr.and Mrs.Bennet,Mr.Collins and that monstrous sonb Lady Catherine de Burgh ,who make us laugh even as they parody erroneous views of marriage and class.
The works of Jane Austen,at once delightful and profound,are among the supreme achievements of English literature.With trenchant observation and in meticulous detail,she presents the quiet,day –to-day country life of the upper-middle-class English.Her characteristic theme is that maturity is achieved through the loss of illusions.Faults of character displayed by the people of her novels are corrected when,through tribulation,lessons are learned.Even the most minor characters are vividly particularized in Austen’s lucid style.All these show a mind of the shrewdest intelligence adapting the available traditions and deepening human behavior,Jane Austen has brought the English novel,as an art of form,to its maturity,and she has been regarded by many critics as one of the greatest of all novelists.

英语翻译The structure of the novel is exquisitely deft,the characterization in the highest degree memorable ,while the irony has radiant shrewdness unmatched elsewhere .at the heart of the novelist’s exploration of the marriage,property and int
这部小说结构精致灵巧、人物描写令人难忘,讽刺有辐射精明无可匹敌的地方.在繁华的小说家的勘探的婚姻,财产和诡计所在的兴奋悬疑的关系,伊丽莎白·班纳,达简·奥斯汀的微妙的探测值的绅士.这个时刻在小说的喜剧总是相关更深的是站得住脚.伊丽莎白拒绝流柯林斯先生建议她独立性和自尊,但是当柯林斯是认可的女友夏绿蒂·卢卡斯我们看到真实的婚姻和必要的步骤.如果一个女人是为了避免这个可怜的spinsterhood老化.相反,在私奔的韦翰,我们是莉和危险的feckless关系所作支撑,金钱.这个漫画人物在《傲慢与偏见》是班纳特夫人:先生,那巨大的sonb they柯林斯和凯瑟琳·德·Burgh,使我们大笑甚至为他们的婚姻和模仿的错误观点.
奥斯汀的著作曾经愉快而深刻的,是英国文学史上巨大的成就.用犀利细致的观察,她安静的,一天-to-day乡村生活的参考英语.她的特色主题是成熟,通过损失的幻想.错误的字符显示人的作品,通过纠正时学到的教训是患难中,他就安慰.即使是最轻微的人物形象particularized奥斯汀清醒的风格.所有这些表明心灵的清算情报适应可传统和深化人类行为,简·奥斯汀使英国小说的艺术形式,其成熟,她被许多评论家作为最伟大的小说家.

小说的结构精巧娴熟，在最大程度表征难忘的，而具有讽刺意味的辐射精明无与伦比的其他地方。在小说家的探索婚姻，财产和阴谋的核心是伊丽莎白班纳特与达西之间的关系令人振奋的悬念，和简奥斯汀的微妙的士绅的价值探讨。在新高的喜剧时刻总是涉及到更深的诉求。伊丽莎白的丑恶柯林斯先生拒绝表明她的独立性和自尊，但是，当柯林斯是由她的朋友夏洛特卢卡斯接受，我们看到了婚姻的现实和必要的步骤，如果一个女人是避免老化独身悲惨...

全部展开

小说的结构精巧娴熟，在最大程度表征难忘的，而具有讽刺意味的辐射精明无与伦比的其他地方。在小说家的探索婚姻，财产和阴谋的核心是伊丽莎白班纳特与达西之间的关系令人振奋的悬念，和简奥斯汀的微妙的士绅的价值探讨。在新高的喜剧时刻总是涉及到更深的诉求。伊丽莎白的丑恶柯林斯先生拒绝表明她的独立性和自尊，但是，当柯林斯是由她的朋友夏洛特卢卡斯接受，我们看到了婚姻的现实和必要的步骤，如果一个女人是避免老化独身悲惨。相反，在丽迪雅和韦翰私奔，显示出我们是不支持的无能金钱关系的危险。傲慢与偏见的漫画人物是：班纳特先生和太太，柯林斯先生和滔天sonb咖苔琳夫人代比尔赫，谁使我们笑，尽管他们模仿婚姻和阶级的错误观点。
简奥斯丁的作品在一次愉快而深刻的，都属于英国文学的最高成就。随着犀利的观察和细致的细节，她介绍了上层中产阶级英语安静，日常的日常乡村生活。她的特点是，成熟的主题是通过幻想的损失。由她的小说的人显示的字符故障被纠正时，历经磨难，教训教训。即使是最轻微的人物生动具体化是在奥斯汀的明晰风格。这一切都说明了一个精明的情报适应现有的传统思想和深化人类行为，简奥斯汀为英国带来了新颖，艺术的形式，它的成熟，她已被作为最伟大的一许多评论家认为所有小说家。

收起