作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 14:59:53
英语翻译
英语翻译
英语翻译
根据您的描述,理论上译者翻译的外文作品,不管是全文、语句、短语甚至词汇,都是具有作品属性的.具有作品属性,就著作权法的保护.然而具体来看,比如某个词组,如果属于公共词组,比如那些大家认同了的、普遍的词组.举个例子来说,或者固定名词,比如电脑等这些都是公共范畴内的,不涉及到著作权保护,您可以用.而如果译者翻译的比如是诗歌,也就是说译者对这些词汇有了新的注解或者结合上下文,赋予了该词汇特别的、新的含义.那么这个词汇的翻译,是译者创作的作品,是受著作权保护的.不知道我这么描述,您清楚吗?