虞姬怎么用英语翻译?霸王别姬的虞姬英语里怎么译?一定要正确哦,谢谢拉

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/20 11:54:24
虞姬怎么用英语翻译?霸王别姬的虞姬英语里怎么译?一定要正确哦,谢谢拉

虞姬怎么用英语翻译?霸王别姬的虞姬英语里怎么译?一定要正确哦,谢谢拉
虞姬怎么用英语翻译?
霸王别姬的虞姬英语里怎么译?一定要正确哦,谢谢拉

虞姬怎么用英语翻译?霸王别姬的虞姬英语里怎么译?一定要正确哦,谢谢拉
音译的话就是Yu Ji
但是这部电影可以翻译成"Farewell My Concubine",concubine是小老婆,妾的意思.具体选哪个看你要怎么写了.

Yu Ji
垓下歌 英文翻译
My strength can lift mountains, and my spirit can encompass society;
But the times are not appropriate, and (my horse) Zhui is no longer quick;
When Zhui is no longer quick, what can I do?
Alas, Yu Ji; alas, Yu Ji; what can I do?