与利比亚事件有关的英文单词

与利比亚事件有关的英文单词
与利比亚事件有关的英文单词

与利比亚事件有关的英文单词
分享下面的短文给你,什么都有的,分数要给我哦!
the U.S.and European nations pounded Moammar Gadhafi's forces and air defenses with cruise missiles and airstrikes Saturday,launching the broadest international military effort since the Iraq war in support of an uprising that had seemed on the verge of defeat.Libyan state TV claimed 48 people had been killed in the attacks,but the report could not be independently verified.
周六,美国和欧洲多国向卡扎菲政府军和防空设施投射巡航导弹,进行空袭.这是自伊拉克战争以来最大一次国际军事干预,在利比亚起义行动濒临失败边缘时又将它重新挑起.利比亚当地电视台称有48人在空袭中丧生,不过这一报道尚不能得到证实.
The longtime Libyan leader vowed to defend his country from what he called "crusader aggression" and warned the involvement of international forces will subject the Mediterranean and North African region to danger and put civilians at risk.
作为利比亚长期的领导人,卡扎菲宣誓将保护自己的国家,并把这次的多国袭击称作“十字军侵略”.他警告,国际军队的参与将使地中海地区和南非地区陷入危机,让那里的民众受到威胁.
The U.S.military said 112 Tomahawk cruise missiles were fired from American and British ships and submarines at more than 20 coastal targets to clear the way for air patrols to ground Libya's air force.French fighter jets fired the first salvos,carrying out several strikes in the rebel-held east,while British fighter jets also bombarded the North African nation.
美国军队说,美国、英国的军舰和潜艇已向20多个利比亚沿海目标投射112枚“战斧”巡航导弹,为空中巡逻队登陆利比亚空军基地扫清障碍.法国战斗机率先向反对派控制的东部城巿进行了一波轰炸,英国战斗机随后也轰炸了南非国家.
The strikes,which were aimed at enforcing a U.N.-mandated no-fly zone,were a sharp escalation in the international effort to stop Gadhafi after weeks of pleading by the rebels.
这次的袭击行动旨在让联合国安理会在利比亚设立禁止飞行区域,在叛军控诉数周后,国际又一次加强了对卡扎菲政府的镇压行动.

Libya, an oil-rich nation in North Africa, spent more than 40 years under the firm, if erratic, leadership of Col. Muammar el-Qaddafi. But in February 2011, the unrest sweeping through much of the Ara...

全部展开

Libya, an oil-rich nation in North Africa, spent more than 40 years under the firm, if erratic, leadership of Col. Muammar el-Qaddafi. But in February 2011, the unrest sweeping through much of the Arab world erupted in several Libyan cities. Though it began with a relatively organized core of antigovernment opponents in Benghazi, its spread to the capital of Tripoli was swift and spontaneous. Colonel Qaddafi lashed out with a level of violence unseen in either of the other uprisings, but an inchoate opposition cobbled together the semblance of a transitional government, fielded a makeshift rebel army and portrayed itself to the West and Libyans as an alternative to Colonel Qaddafi's corrupt and repressive rule.
Momentum shifted quickly, however, and the rebels faced the possibilty of being outgunned and outnumbered in what increasingly looked like a mismatched civil war. Then as Colonel Qaddafi’s troops advanced to within 100 miles of Benghazi, the rebel stronghold in the west, the United Nations Security Council voted to authorize military action, a risky foreign intervention aimed at averting a bloody rout of the rebels by loyalist forces. On March 19, American and European forces began a broad campaign of strikes against Colonel Qaddafi and his government, unleashing warplanes and missiles in a military intervention on a scale not seen in the Arab world since the Iraq war.
The attacks prompted two of Colonel Qaddafi's sons to float a proposal that would remove him from power, which the rebels rejected. Meanwhile, their ragtag forces surged forward and back, unable to make progress against the army despite the help from above but no longer in grave peril. In mid-April, Britain, France and Italy said they would send military liaison officers to help the rebels, a tacit admission that the airstrikes had failed to disable the government's forces. Suffering deepened in the besieged rebel-held city of Misurata in western Libya, as government forces pounded it with artillery, rockets, cluster bombs and land mines. But in mid-May the rebels retook the city's airport and appeared to be on the verge of lifting the siege, as NATO officials expressed greater confidence that their bombing campaign was degrading the government's forces.
In late May, Colonel Qaddafi rebuffed a mediation effort by South Africa's president, Jacob Zuma, saying he would fight on. His words appeared to reflect a darkening sense of isolation, brought on by 10 weeks of NATO bombing, rebel advances in the east, Western leaders’ recent reaffirmation of demands for Colonel Qaddafi to quit, and the fact that Russia, an old ally of Libya, had joined those demands.

收起

Opposition反对党
Gaddafi’s departure卡扎菲的下台
Gaddafi’s regime卡扎菲政权
air strikes 空袭
no-fly zone禁飞区
Protests and Revolt抗议 和 反抗
oil-rich nation 石油丰富的国家
unrest 不安，动荡
bombing 轰炸

1.Libya 利比亚
2.Gaddfi (Kadlafi); Colonel Muammar Gaddfi 卡扎菲上校
3. Tripoli 特利波里 (利比亚首都)
4. Banghazi 班加西 (反对派根据地)
5. NATO 北约
6. NTC 反对派国民过度委员会
7.rebel 反对派
8. ceas...

全部展开

1.Libya 利比亚
2.Gaddfi (Kadlafi); Colonel Muammar Gaddfi 卡扎菲上校
3. Tripoli 特利波里 (利比亚首都)
4. Banghazi 班加西 (反对派根据地)
5. NATO 北约
6. NTC 反对派国民过度委员会
7.rebel 反对派
8. cease-fire 停火
9. humanitarian catastrophe/humanitarian aid 人道主义灾难/人道主义援助
10.reconcilliation 调节, 缓和
11.surrend 投降
12.oil-rich 富产石油的

收起