作业帮英语翻译the over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctualcan be 是属于什么时态呢？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 22:11:44
英语翻译the over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctualcan be 是属于什么时态呢？
英语翻译
the over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctual
can be 是属于什么时态呢？
英语翻译the over-punctual can be as much a trial to others as the unpunctualcan be 是属于什么时态呢？
……这句话我见过啊.是不是新概念里面的……
大意就是：过分早到的人有时会比晚到的人更令人讨厌.（大概吧）
抱歉,我刚刚重新看了下新概念三……我的旧书上说是：早到的人同迟到的人一样令人讨厌.
others就是指别人.主语是the over-punctual,早到的人,中间有as much...as 所以宾语是the unpunctual,谓语就是第一个动词 be
补充：
can不是动词,至少这里不是,是辅助用的……打个比方,就好像我们生活中的我们“将要”,在这里can意思是“会”.
这么说好理解一些吧,一个主谓宾句子里不能有两个动词,can加上be（动词,原形）就是说明can不能算是正宗动词……
再补充一下,be是动词原形.
过早到的人跟迟到的人都是让人讨厌的人。
这里can 是情态动词,表示“算是，能是” 情态动词后面接动词原形，如果句中没有can，后面的系动词 "be"本来用is as much ...... 但句中有情态动词can（算是），所以后面的系动词只能用原形be.
例：这棵树算得上是一棵大树了。
这棵树this tree 算得上can 是（本来是IS，但前面有情态动词can,所以i...
全部展开
过早到的人跟迟到的人都是让人讨厌的人。
这里can 是情态动词,表示“算是，能是” 情态动词后面接动词原形，如果句中没有can，后面的系动词 "be"本来用is as much ...... 但句中有情态动词can（算是），所以后面的系动词只能用原形be.
例：这棵树算得上是一棵大树了。
这棵树this tree 算得上can 是（本来是IS，但前面有情态动词can,所以is的动词原形是be) be 一棵 a 大的 big 树tree. 连起来：
this tree can be a big tree.
a trial 一个讨厌的人 to others对于别人(同样以后用句的时候，“对于某人”用 to sb)
as much as ..与。。。一样。
收起
一般现在时