作业帮大学英语 英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到t大学英语英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到their feelings分析一下句子成分!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/25 15:40:59
大学英语 英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到t大学英语英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到their feelings分析一下句子成分!
大学英语 英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到t
大学英语
英语CET4
括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到their feelings
分析一下句子成分!
大学英语 英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到t大学英语英语CET4 括号里面的句子,我看不懂,就是Americans are not一直到their feelings分析一下句子成分!
你不理解的话,就把as引导的句子提到最前面,它是一个插入成分,这样句子就变成：As...are,Americans are...that...feelings.
与其他亚洲国家的人们不同,美国人并未被教知去掩饰他们的情感.
美国人是不受拘束的，不像大多数亚洲人那样掩饰情绪。
美国人不想亚洲许多国家的人一样，被教着如何掩饰自己的感情！（就是说美国人是开放诚恳的）
mask one's feeling 掩饰情感 （mask原意面具、面膜）
正常的简单语序 People in many Asian countries are taught that they should mask their feelings; but Americans are not taught to do as that.
这下应该懂了吧？
就像亚洲人一样，美国人的情感表达是不用传授的。
他们的话语，他们声音的语调，或者他们特别的表达都将在他们感到生气，不快乐，困惑，快乐，满足中表达出来。