the world will little note,nor long remenber what we say here,句子成分如何分析?nor long 是什么既然有nor,但是没有 neither,那么这是个什么结构呢?

the world will little note,nor long remenber what we say here,句子成分如何分析?nor long 是什么既然有nor,但是没有 neither,那么这是个什么结构呢?
the world will little note,nor long remenber what we say here,句子成分如何分析?nor long 是什么
既然有nor,但是没有 neither,那么这是个什么结构呢?

the world will little note,nor long remenber what we say here,句子成分如何分析?nor long 是什么既然有nor,但是没有 neither,那么这是个什么结构呢?
note在句中作动词,与remember是并列成分；long作副词,修饰remember；little是否定副词,所以后面用nor,意为“也不会”.

这句话是林肯说的，
原句是
"The world will little note nor long remember what we say here but it can never forget what they did here."
意思是“世界既不会注意到也不会长久的记住我们说了什么，但是它永远不会忘记他们在这里做过什么。”
little 在这里是否...

全部展开

这句话是林肯说的，
原句是
"The world will little note nor long remember what we say here but it can never forget what they did here."
意思是“世界既不会注意到也不会长久的记住我们说了什么，但是它永远不会忘记他们在这里做过什么。”
little 在这里是否定副词，相当于no at all 一点也 [根本] 不…
两个例句：
I ~ knew.
我一点也不知道
L~ did I dream a letter would come from him.
我做梦也没想到会有他的来信
所以在这句话的结构就是，little....nor.... 既不。。。也不。。。的意思。
另外，long是副词，长久地,长期地,长时间地
例句：
live long
活得长
He has been long dead.
他已死很久
"How long have you been in the army?"- "I haven't been in it long.".
“你参军有多久?”“不很久”
--------------------------------------------------------------
Ps. 林肯在1863年11月19日说的这句话，正值北部联军刚刚取得盖茨堡战役的胜利。这场战役从7月1日一直打到7月3日，被认为是civil war的转折点。北方联军的米特将军带领着他的部队，打败了罗伯特· 李将军及其部队，一共有五万一千人死于这场战役。
正是对这些死去的战士们林肯说了，“世界不会忘记他们做过什么”。 这句话表达了林肯对战争的重新定义。
盖茨堡(美国宾州 (Pennsylvania) 南部之一城镇; 为南北战争之古战场,有该地战役阵亡将士之国家公墓)
-------------------------------------------------
最后的ps， 谢谢你信任我们团队向我们提问，希望可以帮到你~ 欢迎以后继续提问啊~~

收起