请翻译成英文:“一个人的幸福与否,不在于他拥有多少财富,取得多大的成就和占据多高的社会地位,而在于他有什么样的幸福观.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 21:37:50
请翻译成英文:“一个人的幸福与否,不在于他拥有多少财富,取得多大的成就和占据多高的社会地位,而在于他有什么样的幸福观.

请翻译成英文:“一个人的幸福与否,不在于他拥有多少财富,取得多大的成就和占据多高的社会地位,而在于他有什么样的幸福观.
请翻译成英文:“一个人的幸福与否,不在于他拥有多少财富,取得多大的成就和占据多高的社会地位,而在于他有什么样的幸福观.

请翻译成英文:“一个人的幸福与否,不在于他拥有多少财富,取得多大的成就和占据多高的社会地位,而在于他有什么样的幸福观.
Whether a person is happy or not does not depend on how wealthy he is,or how great his achievements are,or how high a position he helds in the social heirachy,but on how his definition of happiness.
或者
Whether a person is happy or not does not depend on his wealth,his ahievements nor his social position,but upon what he define as happiness.
天上~

A person's happiness or not, is not how much wealth he has achieved much success and take on how high social status, but because of his view of what kind of happiness

A person's happiness does not lie in his wealth, his achievements or his social status, but in his view of happiness.

A person's happiness bases on not his or her wealth, nor his or her achievement and status in the society, but what is his or her definition of happiness

Whether a person is happy or not does not depend on his wealth, his ahievements nor his social position, but upon what he define as happiness.

Weather a man is happy or not, it is neither depens on his moneys not his achievements,even not his society position,but his happies views.

A person's happiness or not, does not lie in him to have how much wealths, obtains the great achievement and the hold high social position, but lies in him to have any type happy view.