英语翻译就是 甲子昧爽~一直到 天下大定~

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/24 04:48:22
英语翻译就是 甲子昧爽~一直到 天下大定~

英语翻译就是 甲子昧爽~一直到 天下大定~
英语翻译
就是 甲子昧爽~一直到 天下大定~

英语翻译就是 甲子昧爽~一直到 天下大定~
【原文】
甲子昧爽,受率其旅若林,会于牧野.罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵.一戎衣,天下大定.
【注释】
昧爽:天将明未明的时候.
旅:军队.
北:败走.
戎:兵,引申为征伐.衣:通殷,指殷商.戎衣,讨伐殷商.
【翻译】
甲子日清早,商纣率领他如林的军队,来到牧野会战.他的军队对我军没有抵抗,前面的士卒反戈向后面攻击,因而大败,血流之多简直可以漂起木杵.一举讨伐殷商,而天下大安了.