英语翻译1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses,for long ago I became convinced that the seeing see little.2.Forgiveness is a universal necessity for relationships and for your own physical and mental health.3.T

英语翻译1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses,for long ago I became convinced that the seeing see little.2.Forgiveness is a universal necessity for relationships and for your own physical and mental health.3.T
英语翻译
1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses,for long ago I became convinced that the seeing see little.
2.Forgiveness is a universal necessity for relationships and for your own physical and mental health.
3.True forgiveness is not a one-off act; it’s a constant emotional confrontation.
4.How many of us are ever completely innocent in any given situation?
5.So if you think you’re right and can’t find it in yourself to forgive,ask yourself this question:would you rather be right or be happy?
不要用翻译机器机械化翻译 小弟要的是意译~

英语翻译1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses,for long ago I became convinced that the seeing see little.2.Forgiveness is a universal necessity for relationships and for your own physical and mental health.3.T
1.如果我不习惯这样的回应,我可能会表示我的怀疑,因为在很久以前我已经开始慢慢相信能看得见的人往往看得很少.
2.对于人际关系和身心健康来说,原谅是大众需求.
3.真正的谅解并不是一次性的动作；它是长时间自我情感的抗争.
4.在这些举出的情形中,我们中有多少人是完全没有责任的?
5.所以假如你认为你是对的并且找不到自己原谅他人的理由,问一问自己你选择“对”还是“快乐”.

1.可能表明了我不相信习惯于这种反应，因为很久以前，我开始相信，看到看不到。
2 .宽恕是一种普遍需要的关系和为自己的身体和精神健康。
3 .真正的宽恕不是一次性的行为，它是一个不断情绪对抗。
4 .我们当中有多少人是以往任何时候都完全无辜的在任何特定的情况？
5.所以如果您认为您的权利，找不到原谅自己，问自己这样一个问题：你会是正确的或比较快乐呢？...

全部展开

1.可能表明了我不相信习惯于这种反应，因为很久以前，我开始相信，看到看不到。
2 .宽恕是一种普遍需要的关系和为自己的身体和精神健康。
3 .真正的宽恕不是一次性的行为，它是一个不断情绪对抗。
4 .我们当中有多少人是以往任何时候都完全无辜的在任何特定的情况？
5.所以如果您认为您的权利，找不到原谅自己，问自己这样一个问题：你会是正确的或比较快乐呢？

收起

网上有

1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.
2. Forgiveness is a universal necessity for relationships an...

全部展开

1.I might have shown disbelief had I not been accustomed to such responses, for long ago I became convinced that the seeing see little.
2. Forgiveness is a universal necessity for relationships and for your own physical and mental health.
3. True forgiveness is not a one-off act; it’s a constant emotional confrontation.
4. How many of us are ever completely innocent in any given situation?
5.So if you think you’re right and can’t find it in yourself to forgive, ask yourself this question: would you rather be right or be happy?
1.我可能表明了我不相信习惯于这种反应，因为很久以前，我开始相信，看到看不到。
2 。宽恕是一种普遍需要的关系和为自己的身体和精神健康。
3 。真正的宽恕不是一次性的行为，它是一个不断情绪对抗。
4 。我们当中有多少人是以往任何时候都完全无辜的在任何特定的情况？
5.So如果您认为您的权利，找不到原谅自己，问自己这样一个问题：你会是正确的或比较快乐呢？

收起

1.如果我还没有习惯于这种回答，那么我可能是不相信，因为在很久以前我就相信我们所见的很浅显。（可能是这个意思）
2.宽容是人际关系中普遍需要的，也是你自己保持身心健康所需的品质。
3.真正的宽容并不是一次行为就结束了，而是连续的情绪上的反抗。
4.无论什么情况下，我们当中有多少人是完全清白的？
5.那么如果你觉得自己是对的，并且找不到任何理由原谅别人。那就问一下自己...

全部展开

1.如果我还没有习惯于这种回答，那么我可能是不相信，因为在很久以前我就相信我们所见的很浅显。（可能是这个意思）
2.宽容是人际关系中普遍需要的，也是你自己保持身心健康所需的品质。
3.真正的宽容并不是一次行为就结束了，而是连续的情绪上的反抗。
4.无论什么情况下，我们当中有多少人是完全清白的？
5.那么如果你觉得自己是对的，并且找不到任何理由原谅别人。那就问一下自己：你是宁愿自己是正确的还是开心的？

收起