英语翻译“My parents bought me a purple purse,”laughs Cuo Xiaojing.“It really made me feel embarrassed,because to be honest,I thought the purse was really ugly!” （这里的 because ,honest 如何译?）劳驾!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 15:00:32

英语翻译“My parents bought me a purple purse,”laughs Cuo Xiaojing.“It really made me feel embarrassed,because to be honest,I thought the purse was really ugly!” （这里的 because ,honest 如何译?）劳驾!
英语翻译
“My parents bought me a purple purse,”laughs Cuo Xiaojing.“It really made me feel embarrassed,because to be honest,I thought the purse was really ugly!” （这里的 because ,honest 如何译?）劳驾!

英语翻译“My parents bought me a purple purse,”laughs Cuo Xiaojing.“It really made me feel embarrassed,because to be honest,I thought the purse was really ugly!” （这里的 because ,honest 如何译?）劳驾!
because ,honest因为,老实说
’我父母给我买了个紫色的钱包‘ Cuo Xiaojing笑着说.‘’这让我觉得很尴尬,因为,老实说,我觉得这钱包真的很难看.

我其实挺尴尬的
因为坦白说（说实话），我觉得手提包真的好丑
就是因为because，坦白honest 的意思啊

because to be honest 中的to tb honest 是插入语，意思是“老实说”或“坦率的说”。原句本应当是：It really made me feel embarrassed,because I thought the purse was really ugly! （钱包）让我觉得难堪，因为我认为它太难看了！。只不过是在你说这句话的时候，加上了一句插入语：“老实说”或“坦率的...

全部展开

收起

郭小静笑着说：“我父母给我买了一个紫色的钱包，那真是我觉得尴尬，因为，老实说（说实在的），我觉得那个钱包真难看。”
because 因为
to be honest 这是固定短语，“说实在的；老实说”

英语翻译My parents said( ) 英语翻译My parents play( ) ( ) ( ) 英语翻译Than childhood with my parents 英语翻译用“I am stand beside my parents”可以不？英语翻译必须有“my parents,be,london,half a month” 英语翻译My parents work on the farm ____ ____. 英语翻译my parents（）at （）twice a week 英语翻译my parents are traveling in south korea 英语翻译in the name of my parents,然后呢? 英语翻译my parents will have a big party ___ ___ 英语翻译please give my love to your parents翻译英语翻译please give my love to your parents 英语作文：my parents my parents like.,like my parents所有格 My parents are_______teachers. my parents called the my parents iove ------- books