翻译:由于缺钱,并不是每个山区孩子都能接受教育.详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:20:28
翻译:由于缺钱,并不是每个山区孩子都能接受教育.详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

翻译:由于缺钱,并不是每个山区孩子都能接受教育.详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案
翻译:由于缺钱,并不是每个山区孩子都能接受教育.
详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案

翻译:由于缺钱,并不是每个山区孩子都能接受教育.详细的问题说明,有助于回答者给出准确的答案
Due to lack of money,not every children in the mountain can receive education.

Because of the short of money, not all of the children in the mountainous areas can receive education.

由于--because of 接收教育:receive education
全句Because of the short of money,not every kids in mountain can recetive education(go to scool).

For/Due to/Because of lack of money, not every child in the mountain can receive education.

All chidren in the mountainious areas can not receive proper education due to lack of money.

这才叫翻译!
Because of the shortage of money, not every single child in the village can receive education.
山区不是直接译成mountain!

Since the lack of money,not every child in the mountain region can receive education.

Not every child in rural areas have the chance to recieve education because of lack of money.

For lack of money, not all the children living in mountainous areas have the chance to get educated.
特供: 1234567xxxt - 魔法师 五级