求高手翻译The Resistance的中英对照歌词~~~Anberlin 乐队的 很喜欢这首歌

求高手翻译The Resistance的中英对照歌词~~~Anberlin 乐队的 很喜欢这首歌
求高手翻译The Resistance的中英对照歌词~~~
Anberlin 乐队的 很喜欢这首歌

求高手翻译The Resistance的中英对照歌词~~~Anberlin 乐队的 很喜欢这首歌
you wanna watch us break?你希望看到我们崩溃?
be the first to take us down 让自己成为第一个让我们倒下的人
but you're ) alone 但是你.
and there's no stopping us now 现在没有什么能够阻挡我们
you called me mental 你称我为精神病
your speeches are maligned 你的话就是污蔑
take down this modern town 摧毁这个现代的城镇
four words penned with you in mind 那么,在你的脑海中浮现了四个词语
speak 说吧
speak for yourself 为你自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
you crash where you stand 你所站立的地方坍塌了
you've got a riot on your hands 在你的统治之下引起了动荡
speak 说吧
speak for yourself 为自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
too late to make demands 这个时候提要求已经迟了
when you've got a riot on your hands 就在你的统治之下引起了动乱的时候
siren alarms are ringing 警笛正在响起
sounds of revolt draw near 反抗的声音临近
a new united front 前方是一个新的联合体
that you will come to fear 之后你将会恐慌
we will hold together 我们会团结在一起
to become the change 去掀起那个巨变
those are the voices
with every common man engaged 那便是众望所归
speak 说吧
speak for yourself 为你自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
you crash where you stand 你所站立的地方坍塌了
you've got a riot on your hands 你的统治之下引起了动荡
speak 说吧
speak for yourself 为自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
too late to make demands 这个时候提要求已经迟了
when you've got a riot on your hands 就是在你的统治之下引起了动乱的时候
ignite and watch us burn 点燃吧,看着我们燃烧
til every embers turn 直到最后一丝燃尽
my god we'll feel inspired 我们会得到鼓舞
when we set your walls to fire 当我们点燃你的所有高墙
speak 说吧
speak for yourself 为你自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
you crash where you stand 你所站立的地方坍塌了
you've got a riot on your hands 你的统治之下引起了动荡
speak 说吧
speak for yourself 为自己狡辩吧
you paper tigers 你这个纸老虎
too late to make demands 这个时候提要求已经迟了
when you've got a riot 就是在你的统治之下引起了动乱的时候
PS：第三句歌词不是很清楚,所以,没有完整翻译.整个歌词,均为人工翻译.自己并没有听过这首歌,也不知道它是在什么背景下完成的,也没有搜索到,所以只能凭感觉来了.但是都是经过自己推敲过的.
翻译如有不妥,请见谅~还是希望能够对LZ有所帮助~